Uma Exposição de Jeremias 31:1-22a, por C. H. Spurgeon

Verso 1. NAQUELE tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo. Durante o banimento dos israelitas para a Babilônia, a Pacto de Deus com eles havia sido, por assim dizer, suspenso. Mas nesta promessa de sua restauração, Ele o traz à lembrança, mais uma vez, e Ele graciosamente faz uma volta graciosa peculiar a ele: “serei o Deus de todas as famílias de Israel”. Que misericórdia é uma família de Deus e ter toda a nossa família em Cristo! Irmãos e Irmãs, vocês têm uma Bíblia da família e vocês, têm, espero, um altar familiar — que toda a sua família venha a pertencer a Deus!

2. Assim diz o SENHOR: O povo dos que escaparam da espada achou graça no deserto. Israel mesmo, quando eu o fizer descansar. Faraó tentou matar Israel. Quando ele puxou a sua espada, parecia que toda a nação seria morta. Mas Deus os levou para longe de Faraó, para o deserto, e ali lhes deu descanso. Deus ainda tem um povo que Ele certamente salvará e o adversário não será capaz de destruí-los. Agora vem este versículo glorioso:

3-4. Há muito que o SENHOR me apareceu, dizendo: Porquanto com amor eterno te amei, por isso com benignidade te atraí. Ainda te edificarei, e serás edificada. Jerusalém estava toda devastada. Suas casas estavam vazias e seus palácios estavam em ruínas, mas a promessa de Deus para ela foi: “Ainda te edificarei, e serás edificada”. Se o pregador tenta reconstruir aqueles que estão quebrados espiritualmente, o seu trabalho pode ser falho. Mas quando Deus o faz, então, isso é efetivamente realizado.

4. Ó virgem de Israel! Ainda serás adornada com os teus tamboris, e sairás nas danças dos que se alegram. Deus pode tirar a dor de Seu povo, e enchê-los de alegria exultante. Seus pés ligeiros devem seguir a música, e eles serão extremamente felizes. Que o Senhor faça o Seu povo alegre, agora, em Sua Casa de Oração!

5. Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns. O povo de Deus tornará a trabalhar, mais uma vez, e eles verão o fruto do seu trabalho e se alegrarão diante de Deus, porque eles não trabalharam em vão nem se esforçaram inutilmente.

6. Porque haverá um dia em que gritarão os vigias sobre o monte de Efraim: Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus. Os homens de Efraim não subiam a Sião para adoração, abandonaram o altar em Jerusalém. Mas o dia virá em que eles se converterão novamente para o Senhor! Vigias devem estar à procura de inimigos, mas o dia virá em que, mesmo eles serão capazes de deixar as suas torres de vigia e dizer: “Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus”. Estão alguns de vocês vigiando exatamente agora com olhos ansiosos? Vocês têm vigiado durante a noite toda? Bem, vocês ainda não viram o bastante, e seus olhos doem ao olharem para o mal — então […] digam um para o outro: “Levantai-vos, e subamos a Sião, ao SENHOR nosso Deus”.

7-8. Porque assim diz o SENHOR: Cantai sobre Jacó com alegria, e exultai por causa do chefe das nações; proclamai, cantai louvores, e dizei: Salva, SENHOR, ao teu povo, o restante de Israel. Eis que os trarei… Observe a oração e a resposta. A oração é colocada em nossas bocas e antes que mal tenhamos tempo para proferi-la, a resposta vem — “Salva, SENHOR, ao teu povo, o restante de Israel. Eis que os trarei!”.

8. Da terra do norte, e os congregarei das extremidades da terra; entre os quais haverá cegos e aleijados. Como eles podem vir? Será que eles ajudarão um ao outro? Deus mesmo será olhos para o cego, e pés para o coxo!

8. Grávidas e as de parto juntamente; em grande congregação voltarão para aqui. Elas não estavam aptas para viajar, no entanto, Deus, em Sua grande misericórdia, pode fazer o mais fraco de seu povo forte! E quando Ele os traz para Si mesmo, eles virão mesmo que pareça como se não pudessem vir!

9. Virão com choro. Não importa o choro, enquanto eles vierem, o que importa é que venham, e lembre-se que não há verdadeira fé sem lágrimas de arrependimento em seu olho — “Virão com choro”.

9. E com súplicas os levarei. O caminho da oração é o caminho para Deus.

9. Guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão. Felizes são as pessoas que têm promessas tão preciosas como essas! O caminho é reto e os pés serão tão firmemente plantados que “não tropeçarão”.

9-11. Porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito. Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai-a nas ilhas longínquas, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor ao seu rebanho. Porque o SENHOR resgatou a Jacó. O segredo de todas as outras bênçãos é a redenção! Se Deus redimiu, Ele salvará — dependa disso — o precioso sangue de Jesus nunca será derramado em vão!

11-12. E o livrou da mão do que era mais forte do que ele. Assim que virão. Se eles forem resgatados, “eles virão”. Cristo não morreu em vão! A redenção que Ele operou será eficaz: “Assim que virão”.

12. E exultarão no alto de Sião, e correrão aos bens do SENHOR, ao trigo, e ao mosto, e ao azeite, e aos cordeiros e bezerros. Estas são todas as misericórdias temporais e é uma grande bênção ver a bondade de Deus nelas. Se Deus abençoa misericórdias comuns, elas são verdadeiramente bênçãos! Mas, sem a Sua bênção elas podem se tornar ídolos, e consequentemente podem tornar-se maldições.

12. E a sua alma será como um jardim regado. Oh! que símile agradável! É de pouca utilidade para o corpo ser alimentado a menos que a alma também esteja bem nutrida! “Sua alma será como um jardim regado”.

12-14. E nunca mais andarão tristes. Então a virgem se alegrará na dança, como também os jovens e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e lhes darei alegria em lugar de tristeza. E saciarei a alma dos sacerdotes com gordura. Deus dará aos líderes espirituais de Seu povo o suficiente e mais do que suficiente, mais do que eles podem tomar, Ele vai saciá-los com gordura.

14. E o meu povo se fartará dos meus bens, diz o SENHOR. Que deleitosa promessa é esta! Escutem-na e levem-na consigo para casa, todos vocês que são verdadeiramente o povo do Senhor.

15. Assim diz o SENHOR: Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro amargo; Raquel chora seus filhos; não quer ser consolada quanto a seus filhos, porque já não existem. Há aqui uma alusão profética para o massacre das crianças por Herodes no momento do nascimento de nosso Senhor. Foi, de fato, um momento de tristeza.

16-17. Assim diz o SENHOR: Reprime a tua voz de choro, e as lágrimas de teus olhos; porque há galardão para o teu trabalho, diz o SENHOR, pois eles voltarão da terra do inimigo. E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos. Raquel é representada como chorando por seus filhos, ou como que enlutada pelas tribos que foram levados para o cativeiro. No entanto, ela é consolada pela graciosa garantia do Senhor: “eles voltarão da terra do inimigo”. E assim aconteceu, e haverá um futuro ainda mais glorioso para o povo de Deus da antiga raça de Abraão!

18. Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Nunca haverá um penitente neste mundo que se queixe de que Deus não o ouviu! Não pense que um único grito penitencial de um coração contrito ficou sem ser ouvido! Isso não pode acontecer, os ouvidos de Deus são prestos para ouvir os clamores dos penitentes.

18. Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado. “Eu suportei o castigo, mas não derivei qualquer benefício do mesmo. Não me arrependi do meu pecado, eu não me converti a Ti”.

18. Converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o SENHOR meu Deus. Se o Senhor nos converter, nós seremos convertidos, seremos verdadeiramente convertidos, ou seja, transformados.

19. Na verdade que, depois que me converti, tive arrependimento; e depois que fui instruído, bati na minha coxa; fiquei confuso, e também me envergonhei; porque suportei o opróbrio da minha mocidade. Há alguém aqui relembrando o passado com terror, e lamentando diante de Deus por causa de seus pecados? Então, ouça o que Deus diz! Ele parece ecoar a voz de Efraim. Assim como Efraim lamenta-se, Deus lamenta-Se dele!

20. Não é Efraim para mim um filho precioso, criança das minhas delícias? Você pode esperar que a resposta seja: “Não, ele perdeu os direitos da infância. Ele tem sido desagradável e tem provocado a Deus”. No entanto, Deus não dá uma resposta assim como esta para as Suas próprias perguntas, antes Ele diz:

20. Porque depois que falo contra ele, ainda me lembro dele solicitamente. Não obstante o Senhor tê-lo ameaçado, e enviado profetas para prever o mal para Ele por causa de seu pecado, contudo Ele diz: “ainda me lembro dele solicitamente”.

20. Por isso se comovem por ele as minhas entranhas; deveras me compadecerei dele, diz o SENHOR. Oh! que discurso maravilhoso Deus faz aqui! Até mesmo o Deus infinitamente bendito representa a Si mesmo como passando por problemas a respeito de pecadores penitentes, lembrando deles em piedade e desejando ter compaixão deles.

21. Levanta para ti sinais, faze para ti altos marcos, aplica o teu coração à vereda, ao caminho por onde andaste; volta, pois, ó virgem de Israel, regressa a estas tuas cidades. Na travessia do deserto, os viajantes levantam montículos de pedra para lhes servir de direção em uma ocasião futura através daquele mar de areia sem veredas. E assim Deus os convida a levantarem sinais e fazerem altos marcos para que eles possam saber como voltar para Ele.

22. Até quando andarás errante, ó filha rebelde? Deus ainda pergunta misericordiosamente: “Por quanto tempo vocês procurarão consolo aqui e ali?”. Vocês nunca vão encontrá-lo até que vocês voltem para o seu Deus! O vazio está escrito sobre tudo até que o coração encontre o seu Salvador e Senhor!

Sobre o autor

Charles Haddon Spurgeon

See author's posts